サンドビラのホームページはいかがでしたか。 私達のホテルのことがお分りいただけたでしょうか。 

HOME AWAY FROM HOME

これは私達のホテルのモットーです。「家から離れた家」。直訳するとちょっとわかりづらいですね。「ここはあなたの家じゃないけれど、でもまるであなたの家のようですよ。」そんな願いが込められています。皆さんがこのホテルに来るたびに、くつろげるな、ホットするな、そう思っていいただけるホテル、まるで自分の家のようなホテル、あなたにとってそんなホテルになることを私達は目指しています。
 

私がハワイに移り住んで20年になります。もう完全にローカルです。そんな私が時々出張で行く日本の空は、晴れの日なのにぼんやりグレーに曇っている。人込みでＯＬは私にぶつかり、でも何事もなかったようにそのまま足早に歩き去る（もっともこれはハワイ呆けした私が彼女を避けきれないのが悪いのか）、コンビニの店員は無表情なまま言う丁寧すぎる言葉遣い、電車の中では若者がお年寄りの前で足を組み、ドアに寄りかかった塾帰りの中学生はひっきりなしに独り言。

東京で1週間か10日ぐらい過ごした後、夜の便で成田を発ちます。翌朝はホノルル。到着ゲートからWIKI WIKIシャトルに乗ってターミナルへ、イミグレーションの係官はいつも私に“Welcome back!”と声をかけてくれます。カスタムを抜けて空港の外へ、でもそこはまだ高架道路の下。タクシーを拾いH-1に上がると初めて空が開けます。それは抜けるような青空。本当に純粋な、空気以外のものは何もない青空です。ああ、ハワイに帰って来たんだと実感する時です。

旅行でいらしたあなたもきっと同じ気持ちになるんじゃないか、そう思っています。そのあなたがサンドビラに着いて「ああ、ハワイに、サンドビラに帰って来たんだ」と思って頂けるようでありたい、それが私の願いです。 

  ハワイについて、サンドビラ・ホームページについて、何でも結構です。あなたの声を是非お聞かせください。メール